Telas, telas, telas... (Fabrics, fabrics, fabrics...)

Al fin me han llegado las telas!!! Estoy tan contenta que me he pasado toda la tarde mirandolas y decidiendo cuales me valian para los bloques del Baby Jane. Evidentemente aun no tengo todas las que necesito porque la intencion es hacerlo parecido a los colores del original y quería usar una tela distinta para cada bloque y triangulo, pero tengo MUCHAS!!
Las primeras son las que pedí a Shabby Fabrics y las otras las de Fabric Shack, todas preciosas! No puedo esperar a empezar a coser!!! (pfff... aun estoy esperando a recibir la imprescindible tela del fondo)

Finally I got my fabrics!!! I am so happy that I have spent all afternoon looking at them and deciding which would suit the blocks of my Baby Jane. No need to say that I still do not have all the ones I need because my first intention is to do it similar to the original colours, and I also want to use a different fabrics for each block and triangle, but i have LOTS!!
The first ones are the Shabby Fabrics ones and the other the Fabric Shack ones, all so beautiful! I can´t wait to start sewing!!! (pffff... still waiting for the indispensable background fabric).

Más telas en camino! (More fabrics on the way!)

Si, si... conseguí hacer mi pedido finalmente con las telas de Shabby Fabrics. Al parecer el problema era simplemente que su base de datos no reconocía nuestros caracteres especiales (lease "ñ" y probablemente acentos). A tener en cuenta a la hora de hacer más pedidos por internet al extranjero. Cambié A Coruña por A Coruna y todo se solucionó y pude pagar normalmente con la VISA. Estoy deseando que me lleguen las telas!!!

Yes, yes... I finally managed to send my order for the Shabby Fabrics fabrics. Apparently the problem was simple, their databse has problems to recognize special characters (that is, "ñ" and maybe also accents). To take into account when doing future internet orders to foreign countries. I changed A Coruña with A Coruna and everything was ok and was able to pay normally with my VISA. I am looking forwarfd to receiving my fabrics!!!

Pedido de telas (Fabrics order)

Ayer he pedido mis primeras telas por Internet. Tras un infructuoso intento de hacer un pedido a Shabby Fabrics (que tienen una telas preciosas, pero no se que problema tienen con el pago con VISA que segun su email de respuesta solucionarán en breve, y me sugieren que pague con paypal; me lo pensaré), me pasé por la web de Fabric Shack y pedi varias telas que recuerdan las del Dear Jane original y que seguro que me irán fenomenal. Asi, en cuanto tenga la tela de fondo (que la voy a encargar con mi profe de patchwork) podré empezar a hacer bloques. ¡Lo estoy deseando!

Yesterday I ordered my first fabrics on the internet. After an unfruitful attempt of placing an order to Shabby Fabrics (they have wonderful fabrics, but I do not know what problem they seem to have with the payment through VISA, that according to their reply over the e-mail they will solve soon, that they suggest me to pay with paypal; I will think about it), I came through the web of Fabric Shack and ordered several fabrics that resemble those of the original Dear Jane and that I am sure they will perfectly suit. This way, as soon as I have the background and sashing fabric (that I will order with my patchwork teacher) I will be able to start sewing the blocks. I am looking forward to it!